После загадочной смерти Коджаку и Сапа разлучаются, несмотря на то, что были обещаны друг другу при рождении. С помощью духовных наставников предпринимаются усилия по восстановлению гармонии в этой арктической сказке, действие которой разворачивается в общине инуитов.
