Капитан Сара Беллаиш из отделения судебной полиции Тулузы расследует дело, связанное с убийством двух подростков, которое ведет Ричард Кросс из парижской криминальной бригады.
Мишель Фиглаж: фильмы и сериалы
Париж, 1960-е. Мадам Клод возглавляет процветающий бизнес, связанный с проституцией, который дает ей власть над французским политическим и криминальным миром. Однако конец ее империи ближе, чем она думает.
Чтобы защитить ребят из своего отдела, честному полицейскому приходится бороться не только с враждующими марсельскими бандами, но и с коррумпированными коллегами.