Алекс и Тесс соглашаются на развод и стараются сохранить хорошие отношения ради воспитания двух сыновей. Оказавшись порознь, бывшие супруги заново привыкают к самостоятельной жизни: Алекс неожиданно находит отдушину в комедийных выступлениях в клубах Нью-Йорка, а бывшая спортсменка Тесс возвращается в волейбол в качестве тренера.
По всему Буэнос-Айресу пропадает электроснабжение, а на жителей внезапно опускается смертоносный снегопад — прикосновение к нему убивает за секунды. Город охватывает хаос, и многие запираются в домах, не зная, что происходит снаружи. Один из них — инженер Хуан Сальво, который проводит вечер в компании друзей.
Дочь Линды отказывается есть обычную еду, поэтому у девочки стоит гастростомическая трубка. Муж Линды постоянно в разъездах, и общаются они преимущественно по телефону. Когда в их квартире обрушивается потолок, они вынуждены переехать в мотель. Кроме того, женщина не видит пользы от посещений дочерью психолога, пропускает занятия, из-за чего врач её отчитывает.
После внезапной смерти отца Хелен теряет опору в жизни. В попытке справиться с утратой она принимает неожиданное решение — покупает дикого ястреба по кличке Мейбл. Но появление в её жизни гордой и непокорной птицы приводит к неожиданным последствиям.













