Две американки приезжают к своему однокурснику из колледжа на отдых в Черногорию. Впереди ждет весёлый отдых и беззаботная неделя, как говорится - солнце, море, пляж. Но однажды, проплывая мимо загадочного острова-крепости Мамула, они решают заглянуть туда. Но у Мамулы свои страшные секреты. Остров не совсем необитаем.
Виктория в шоке, ведь её парень Куба устроил вечеринку в её отсутствие и разорвал её любимого плюшевого медведя. Мало того, страдающий от похмелья Куба не осознал своей вины, и это стало последней каплей — девушка разрывает отношения и проклинает парня. Через мгновение Куба, открыв глаза, обнаруживает себя в теле плюшевого медвежонка в загадочным месте с такими же бедолагами.
Отец вспахивает магазин на волах, плуг срезает черепицу. Лес полон мертвецов, Ниагара низвергается на церковный алтарь. Вот какие видения преследуют Адама, поэта, потерявшего свою возлюбленную в автокатастрофе. Национальная трагедия накладывается на личную. Год 2010, библейский год для Польши, с наводнениями, пожарами, оползнями, загадочной авиакатастрофой, в которой погибла вся элита страны.












