Где-то за пределами Солнечной системы экипаж космического корабля выполняет необычную миссию. Его цель – ближайшая к Земле черная дыра. На его борту команда молодых мужчин и женщин – преступников, приговоренных к пожизненному заключению. В их числе Монте, добровольно отказавшийся от любви и интимных отношений. Обманным путем его семя вживляется одной из космических узниц.
Инспектор полиции Адам Крук отправляется в город своего детства, чтобы расследовать дело о похищении ребёнка.
1984 год. Провинциальный польский городок потрясён двойным убийством: в лесу с перерезанными глотками обнаружены молодая проститутка и глава городского спорткомитета. Милиция быстро находит козла отпущения и заминает дело. Но репортеры газеты «Вечерний курьер» — циник Витольд и вчерашний студент журфака Петр — обнаруживают несостыковки.
На рынке Вроцлава (немецкое название — Бреслау) находят труп мужчины, зашитый в бычью шкуру. А на следующий день практически в центре города происходит ещё одно показное убийство. Следователь убойного отдела Хелена Рус получает из столицы помощницу-профайлера Ивону Богацку, и та сразу же находит закономерность.













